《花月杀手》能深入这段婚姻,还有小李子修改剧本的功劳。小李子本来饰演探员汤姆·怀特这个角色,后改为饰演欧内斯特。在他看来,欧内斯特在原著中虽着墨不多,但他的特殊身份,却使其成为探入历史、表现种族挣扎的最佳视角人物。小李子便与编剧商量,加重了欧内斯特的戏份,“将原剧本修改了一半的内容”(编剧艾瑞克·罗斯 语)。日军果然中计追了上去,凤兰躲在一边,寻找机会拦下了翻译官,质问他:为何投敌?那些日军是不是他杀的?在凤兰的逼问下,翻译官道出实情:当年之所以没有按时赴约,因为他亲眼目睹了妹妹被中村太君强奸后,跳井自杀,发誓要为妹妹报仇。凤兰劝他以大局为重,不能让日军对这里生疑,从而引来大批日军,威胁粮仓。翻译官报仇心切,根本听不进凤兰的劝说,两人不欢而散。凤兰无奈,只能看着翻译官愤然离去。
Copyright (c) 2018-2023